Product Description/Description du produit:
EN - Our Shea Butter Oil is more than skincare; it’s thoughtful care, sustainably crafted at the source to honor nature, skilled hands, and community impact in every drop.
FR - Notre huile de beurre de karité est bien plus qu'un simple soin pour la peau ; c'est un soin attentionné, élaboré de manière durable à la source pour honorer la nature, le savoir-faire artisanal et l'impact communautaire dans chaque goutte.
EN - Every purchase gives back; 1% supports Canadian community initiatives focused on homelessness and sustainability, because looking good should also do good.
FR - Chaque achat contribue à une bonne cause; 1 % soutient des initiatives communautaires canadiennes axées sur l’itinérance et le développement durable, car bien s’habiller devrait aussi faire du bien.
Directions for Use: Apply a small amount to clean and damp skin. Gently massage until absorbed. Can be used daily as a body oil and is certified for external use only.
Ingredients/Ingrédients:
Shea oil (Butyrospermum Parkii Butter Decyl Esters ), Peanut oil (Arachis hypogaea), Soybean oil (PEG-36 Soybean Oil Esters), Sesame oil (Sesamum indicum, and Paraffin oil (Paraffinum liquidum).
All ingredients are organic and ethically sourced.
Benefits/Bienfaits:
1. EN – Deep Moisture: Helps moisturize and soften the look of dry skin without a heavy feel.
FR – Hydratation intense: Aide à hydrater et à adoucir l’apparence de la peau sèche sans effet lourd.
2. EN – Rich in Vitamins A & E: Promotes elasticity, glow, and skin cell renewal.
FR – Riche en vitamines A et E : Favorise l’élasticité, l’éclat et le renouvellement cellulaire.
3. EN – Comforting Care: Helps leave skin feeling calm, smooth, and comfortable.
FR – Soin réconfortant: Aide à laisser la peau douce, lisse et confortable.
4. EN – Hair and Scalp Care: Helps add moisture and shine to hair, leaving it looking smooth from root to tip.
FR – Soin des cheveux et du cuir chevelu: Aide à apporter de l’hydratation et de la brillance aux cheveux pour une apparence lisse des racines aux pointes.
5. EN – Eco-Conscious Care: Made with sustainably sourced ingredients and recyclable packaging.
FR – Soin écoresponsable: Fabriqué avec des ingrédients issus de sources durables et un emballage recyclable.
6. EN – Community Impact: Every bottle helps fund Canadian social initiatives through 1998 Garage’s “Give 1% Back” program.
FR – Impact communautaire : Chaque flacon contribue au financement d’initiatives sociales canadiennes grâce au programme « 1 % de revers » de Garage (1998).
Attention/Caution:
EN - ANY OIL WILL FUEL FIRE IF OVERHEATED. ALWAYS KEEP PRODUCT ATTENDED TO WHILE HEATING. THIS OIL WILL SMOKE ABOVE 350°F (177°C). MANUFACTURED BY A COMPANY THAT PROCESSES PEANUT OIL.
FR - TOUTE HUILE EST INCENDIABLE EN CAS DE SURCHAUFFE. GARDEZ TOUJOURS LE PRODUIT SOUS SURVEILLANCE PENDANT LE CHAUFFAGE. CETTE HUILE FUMERA AU-DESSUS DE 177 °C (350 °F). FABRIQUÉ PAR UNE ENTREPRISE QUI TRAITE DE L’HUILE D’ARACHIDE.
